Autoria parelhada: Irineu Volpato, Tessituras
de Sílvia Oliveira, Humanity (livro bilíngue, 2012)
Suponha que ali adiante
o dia é de prosperidade
nem exatamente
aquele de galés nos pés
no insensato caminho
de vivendo a vida
sempre deixe mei/aberta
a porta a fim de que a brisa
que vem nela
passe
dias prósperos
- me ando-lhes à espera
I am looking forward
to palmy days -
it is not fair
the “ball and chain”
this insane way
of living life...
I need to leave
the door ajar
in order to let
the air come in.
Palmy days
I am looking for...
